السكنمحدّث · 12 يوليو 2026TRENRUبقلم Hasan Kerem Yavuz

توصيل الكهرباء والماء والإنترنت في شمال قبرص

إعداد حساب كهرباء لدى Kıb-Tek والتأمين الذي يُحدَّد كنسبة من الحد الأدنى الإجمالي للأجور حسب رمز التعرفة، وتوصيل الماء البلدي والسقف القانوني لتأمين الماء لعام 2026، ولماذا يكون عداد الماء مسبق الدفع (بالبطاقة) أسهل للمستأجر الأجنبي، ومزوّدو خدمة الإنترنت.

تُزوَّد الكهرباء في شمال قبرص من قِبل شركة Kıb-Tek الحكومية. تُقسَّم التعرفة إلى شرائح: يُحتسب الاستخدام السكني بواقع ₺5.86147 يوليو 2026 لكل كيلوواط/ساعة عن أول

2507 يوليو 2026

كيلوواط/ساعة، مع أسعار وحدة أعلى كلما ارتفع الاستهلاك. تُطبَّق هذه التعرفات اعتبارًا من 1 Haziran 20267 يوليو 2026.

جدول التعرفة الحالي:

TarifeTL/kWh
Geçici Tarife₺16.8215
02 konut Tarifesi (0- 250 Kws )₺5.8614
02 konut Tarifesi ( 251-500 Kws )₺12.092
02 konut Tarifesi ( 501-750 Kws )₺13.0019
02 konut Tarifesi (751-1000 Kws )₺14.0933
02 konut Tarifesi (1001 Kws üzeri)₺16.8444
03 Ticari Tarife₺12.092
04 Ticari Tarife₺12.092
05 Endüstri Tarife₺12.092
06 Endüstri Tarife₺12.092
07 Turizm Tarife₺12.092
08 Turizm Tarife₺12.092
09 Su Motorları₺12.092
10 Sokak Işıkları₺15.0025
12 Savunma Tarifesi₺12.092
13 Devlet Daireleri Tarifesi₺39.00
14 Devlet Daireleri Tarifesi II₺12.6966
15 Vakıflar₺12.092
16 Üniversiteler₺12.092
17 Casinolar₺15.0025
18 Devlete Ait Spor Tesisleri₺12.092
02 konut Tarifesi₺16.7282
03 Ticari Tarife₺16.7282
04 Ticari Tarife₺16.7282
05 Endüstri Tarife₺16.7282
06 Endüstri Tarife₺16.7282
06(a)Endüstri Tarife₺16.7282
07 Turizm Tarife₺16.7282
08 Turizm Tarife₺16.7282
09 Su Motorları₺16.7282
16 Üniversiteler₺16.7282

التوصيل

تُعالَج الطلبات في مكاتب Kıb-Tek الإقليمية. وفقًا لمصادر ثانوية، تحتاج عادةً إلى: هوية (بطاقة هوية بشريحة/جواز سفر للمواطنين الأتراك، وجواز سفر لبقية الأجانب)، وإثبات ملكية/إيجار (سند ملكية أو عقد إيجار مختوم بطابع بشكل صحيح + إيصال الطابع)، ورقم العداد القديم أو آخر فاتورة للعقار الذي يُستلَم.

يُحدَّد التأمين حسب رمز التعرفة، كنسبة من الحد الأدنى الإجمالي للأجور (تذكر صفحة مكتب كيرينيا الإقليمي «وحدة استرداد التأمين»، لكن المبلغ نفسه غير منشور في أي صفحة إقليمية — ووفقًا لمصادر ثانوية، الإطار العام هو):

  • السكني القياسي (التعرفة 01): نصف الحد الأدنى الإجمالي للأجور.
  • المؤقت/مسبق الدفع (التعرفة 02): 20% من الحد الأدنى الإجمالي للأجور.
  • التجاري (التعرفة 04) والسياحي/الصناعي (06/08): كامل الحد الأدنى الإجمالي للأجور.
  • المستأجر الأجنبي، مع ضامن من مواطني شمال قبرص: يُطبَّق المعدل السكني القياسي (النصف). وبدون ضامن، يتضاعف التأمين (كامل الحد الأدنى الإجمالي للأجور نقدًا، للسكني).

الحد الأدنى الإجمالي الحالي للأجور: ₺60,618.007 يوليو 2026، ساري المفعول اعتبارًا من 2026-01-017 يوليو 2026. اضرب النسب أعلاه في هذا الرقم لحساب مبلغ التأمين الحالي. المستندات المطلوبة لاستلام حساب قائم: عقد إيجار مختوم بطابع، وسند ملكية المالك وهويته، وجواز سفر المستأجر ووثيقة الهجرة الخاصة به، وهوية الضامن إن وجد، وآخر فاتورة أو رقم عداد. يفضّل معظم المستأجرين الأجانب أو الطلاب ترك الحساب باسم المالك ودفع الفاتورة له مباشرة — وفي هذه الحالة لا تنطبق عليك عملية التأمين أعلاه أبدًا.

يمكن أن تتغير المبالغ والنسب؛ تحقق من Kıb-Tek قبل التقديم.

للتواصل والخدمات الإلكترونية (صفحة الاتصال، الخدمات الإلكترونية):

  • المكتب الرئيسي لـKıb-Tek — Bedreddin Demirel Cad. No:140، Kumsal/Nicosia؛ هاتف (+90 392) 228 55 55 / 6000900؛ فاكس (+90 392) 228 38 51؛ بريد إلكتروني info@kibtek.com
  • مركز الاتصال (على مدار الساعة، للإبلاغ عن الأعطال) — هاتف 188 أو (0392) 6000960؛ بريد إلكتروني call.center@kibtek.com
  • الخدمات الإلكترونيةonline.kibtek.com وتطبيق KIBTEK Mobil (تركي/إنجليزي، متوفر على Play Store وApp Store) لتفاصيل الحساب، والاطلاع على الفواتير، والدفع؛ سجّل الدخول برقم هويتك الوطنية ورقم هاتفك المحمول المسجَّل، أو برقم المشترك المكوّن من 14 رقمًا.

المكاتب الإقليمية التي جرى التحقق منها لهذا الدليل:

  • مكتب نيقوسيا الإقليمي — Bedreddin Demirel Cad. No:140، Kumsal/Nicosia؛ هاتف (+90 392) 228 55 55 – 600 09 00؛ صفحة المكتب
  • مكتب فاماغوستا الإقليمي — Mustafa Kurtuluş Yolu، Özel Apt. Kat 2، Baykal، Famagusta؛ هاتف (+90 392) 36 65 763؛ صفحة المكتب
  • مكتب كيرينيا الإقليمي — Atatürk Caddesi No:34، Kyrenia؛ هاتف (+90 392) 81 59 881؛ صفحة المكتب

لم يُتحقق من مكتبَي غوزيليورت وإسكله الإقليميين في هذا الدليل؛ تواصل معهما عبر روابط المكاتب الإقليمية في صفحة اتصال Kıb-Tek عند الحاجة.

يمكن أن تتغير الأرقام والعناوين؛ تحقق من التفاصيل الحالية على موقع Kıb-Tek نفسه.

انقطاعات الكهرباء

يمكن أن تحدث انقطاعات كهرباء مخططة وغير مخططة، خاصة في الصيف. للاطلاع على جدول الانقطاعات أو الإبلاغ عن عطل، استخدم مركز الاتصال أعلاه (188 / (0392) 6000960) أو راجع إعلانات Kıb-Tek.

الماء

الماء خدمة بلدية، وتدير كل بلدية نظامها الخاص للدفع/التقديم الإلكتروني. وفقًا لمصادر ثانوية، الإجراء: التقديم في مكتب المياه بالبلدية بالهوية، وعقد إيجار مختوم بطابع بشكل صحيح أو سند ملكية، وشهادة إقامة من الـmuhtar، وشهادة «عدم وجود دين» (قراءة العداد) للعقار؛ وتُسدَّد أي ديون قديمة؛ ويُدفع تأمين ورسم عداد.

السقف القانوني (2026): التأمين، شاملاً العداد والتركيب، لا يمكن أن يتجاوز 30% من الحد الأدنى الإجمالي للأجور (لا تُدرج في هذا السقف تكلفة الحفر أو مسافة الخط الرئيسي/العداد). يمكن للبلديات أن تفرض أقل من هذا السقف، وتختلف المبالغ بينها. والتحويل غير المطلوب إلى عداد ذكي مجاني.

انتقل الماء في شمال قبرص إلى حد كبير إلى نظام عداد بطاقة ذكية مسبقة الدفع — بعد التوصيل، تشحن البطاقة في المكتب أو عبر جهاز طرفي. هذا مهم للمستأجرين الأجانب أو الطلاب تحديدًا: لأن الرصيد يُدفع مسبقًا، لا تتحمل البلدية أي مخاطر ديون، لذا لا يُشترط عادةً ضامن أو تأمين نقدي كبير — وخلافًا لآلية الضامن في حساب الكهرباء القياسي أعلاه، يُعد فتح حساب ماء باسمك الخاص أسهل نسبيًا.

الحد الأدنى الإجمالي الحالي للأجور: ₺60,618.007 يوليو 2026؛ اضربه في سقف الـ30% أعلاه لحساب السقف القانوني الحالي. جهات اتصال البلديات التي جرى التحقق منها لهذا الدليل:

  • بلدية غازي ماغوسا — Polatpaşa Bulvarı، Famagusta؛ هاتف +90 (392) 630 05 00 أو 444 4 GMB (444 4 462)؛ فاكس +90 (392) 366 16 08؛ الدفع الإلكتروني «E-Vezne» (البحث برقم المشترك)
  • بلدية كيرينيا — خط الدعم ALO 185 أو +90 392 650 01 00؛ E-Vezne للاستعلام عن الرصيد برقم المشترك ودفع البطاقة. النظام الفرعي E-Vezne (girnebelediyesi.org) والموقع المؤسسي الرئيسي للبلدية (girnebelediyesi.com) على نطاقين مختلفين.
  • بلدية غوزيليورت — هاتف رئاسة البلدية (0392) 714 28 13؛ المبنى الرئيسي (0392) 714 20 18 / 714 20 19 / 444 65 65؛ مبنى الخدمات (0392) 714 61 15؛ صفحة E-Belediye تحتوي على «الاستعلام عن رسوم المياه» ونماذج لفتح/إغلاق/تغيير اسم الاشتراك
  • بلدية إسكله — Bozdağ Sokak No:4، PK 99850، İskele؛ هاتف (0392) 444 21 22 أو +90 548 810 11 77؛ صفحة الاتصال، وتوجد نماذج تسجيل المشترك/طلب العداد في قائمة E-Belediye

لا يغطي هذا الدليل إجراءات اشتراك ودفع الماء الخاصة ببلدية نيقوسيا التركية (Lefkoşa Türk Belediyesi)؛ تحقق مباشرة مع البلدية.

يمكن أن تتغير الأرقام والعناوين والأنظمة الإلكترونية؛ تحقق من التفاصيل الحالية على موقع البلدية المعنية نفسه.

الإنترنت

تأتي خدمة الإنترنت من مزوّدين خاصين. وفقًا لمصادر ثانوية، وبسبب قيود البنية التحتية، يشيع نوعان: «الربط اللاسلكي» عبر هوائي على السطح (موجات ميكروويف لاسلكية)، وفي المناطق الأحدث، FTTH (الألياف الضوئية حتى المنزل). لا يطلب مزودو الإنترنت عادةً عقد إيجار أو شهادة muhtar؛ تكفي الهوية والعنوان الكامل. وفقًا لمصادر ثانوية، الباقات الشهرية التقريبية: الربط اللاسلكي 20–40 ميجابت/ثانية بنحو 450–700 ليرة تركية، الألياف الضوئية 50–100 ميجابت/ثانية بنحو 800–1,400 ليرة تركية؛ التركيب بنحو 1,000–2,500 ليرة تركية (المعدات عادةً مستأجرة). يمكن أن تتغير المبالغ، وقد تخفّض الحملات الترويجية المدفوعة مسبقًا رسم التركيب/الرسم الشهري — تحقق من الأسعار الحالية مع المزوّد. المزوّدون الذين جرى التحقق منهم لهذا الدليل (مرتبون أبجديًا، وليس ترتيبًا تفضيليًا):

  • Extend Broadband — مركز الاتصال 444 29 92؛ دعم واتساب 0548 862 55 50؛ extendbroadband.com. حضوريًا، تُشترط هوية أو جواز سفر؛ ولا تُقبل بطاقة الطالب أو رخصة القيادة.
  • FixNet Broadband — مركز الاتصال / واتساب +90 548 855 0 444؛ Alsancak Sokak No:1 Kat:1، Salamis Yolu، Famagusta؛ ساعات العمل الإثنين إلى الجمعة 09:00-18:00، السبت 09:00-13:00، مغلق يوم الأحد؛ fixnetbroadband.com
  • Kıbrısonline — مركز الاتصال +90 (392) 444 0 433؛ بريد إلكتروني hizmet@kibrisonline.net؛ kibrisonline.com
  • Multimax İletişim — مركز الاتصال +90 548 888 66 29؛ بريد إلكتروني info@multimaxcyprus.com؛ mmcyp.com
  • Nethouse Networks — مركز الاتصال +90 (392) 444 0 555؛ بريد إلكتروني info@nethouse.net؛ nethouse.net

تنتمي Kıbrısonline وMultimax وNethouse إلى الكيان القانوني نفسه (Netonline Bilişim Ltd.) — وتُظهر المواقع الثلاثة اسم الشركة نفسه وأرقام الحسابات البنكية نفسها. تعامل معها كعلامات تجارية مختلفة لمجموعة واحدة وليس كثلاثة منافسين مستقلين.

تقتصر هذه القائمة على المزوّدين الذين جرى التحقق منهم لهذا الدليل؛ وقد يعمل مزوّدو إنترنت آخرون أيضًا في شمال قبرص. تتغير محتويات الباقات والأسعار بشكل متكرر ولا تُذكر هنا؛ تواصل مع المزوّد مباشرة للحصول على عرض سعر.

يمكن أن تتغير الأرقام والعناوين؛ تحقق من التفاصيل الحالية على موقع المزوّد نفسه.

الأسئلة الشائعة

كم يبلغ تأمين Kıb-Tek؟

لا يوجد رقم ثابت بالليرة — يُحدَّد التأمين كنسبة من الحد الأدنى الإجمالي للأجور حسب رمز التعرفة. السكن القياسي هو نصف الحد الأدنى الإجمالي للأجور، ويدفع المستأجر الأجنبي بلا ضامن ضعف ذلك، والعداد المسبق الدفع/المؤقت 20%، والتجاري/السياحي المبلغ الكامل. استخدم قيمة DataNumber في هذه الصفحة لحساب الرقم الحالي من الحد الأدنى للأجور الحالي.

هل يجب أن أضع حساب الكهرباء باسمي الخاص؟

لا. من الناحية العملية، يترك معظم المستأجرين الأجانب والطلاب الحساب باسم المالك ويدفعون الفاتورة له مباشرة، بدلاً من التعامل مع إجراءات التأمين والنقل. إذا أردت وضعه باسمك فعلاً، فإن وجود ضامن من مواطني شمال قبرص يخفّض التأمين بشكل كبير.

هل يوجد سقف لتأمين الماء؟

نعم. اعتبارًا من 2026، السقف القانوني هو أن التأمين — شاملاً العداد والتركيب — لا يمكن أن يتجاوز 30% من الحد الأدنى الإجمالي للأجور. يمكن للبلديات أن تفرض أقل من هذا السقف؛ ولا تُدرج فيه تكلفة الحفر أو مسافة الخط الرئيسي/العداد.

لماذا يكون عداد الماء بالبطاقة (مسبق الدفع) أسهل للأجانب؟

لأن الرصيد يُشحن مسبقًا، لا تتحمل البلدية أي مخاطر ديون، لذا لا يُطلب عادةً من المستأجر الأجنبي أو الطالب ضامن أو تأمين نقدي كبير. يختلف هذا عن آلية الضامن المستخدمة في حساب الكهرباء القياسي.

ملاحظة قانونية: هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة فقط وليست استشارة قانونية. تحقّق من التفاصيل الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء.