السياحةمحدّث · 12 يوليو 2026TRENRUبقلم Hasan Kerem Yavuz

معالم فاماغوستا: فاروشا المغلقة، والبلدة القديمة، وسلاميس

معلومات محقّقة ومحايدة عن أبرز مواقع الزيارة في محيط فاماغوستا — المسار المفتوح جزئياً عبر فاروشا المغلقة، والبلدة القديمة المسوّرة، وموقع سلاميس الأثري، وشواطئ المنطقة.

تجمع فاماغوستا بين المسار الذي أُعيد فتحه جزئياً عبر فاروشا المغلقة، وبلدة قديمة مسوّرة غنية بالتاريخ، ومجموعة من المواقع الأثرية إلى الشمال مباشرة — ما يجعلها من أكثر المناطق زيارة في شمال قبرص. التفاصيل أدناه مستقاة من مصادر محقّقة؛ وبما أن الرسوم والمواعيد تتغيّر موسمياً، تتم الإحالة أيضاً إلى الصفحة الرسمية لمعرفة الجدول الحالي.

فاروشا المغلقة (Kapalı Maraş)

كانت فاروشا منطقة عسكرية مغلقة بالكامل من 1974 حتى 2020. وفي أكتوبر 2020، جرت إعادة فتح جزئية: فُتح مسار محدد يضم شارعاً وواجهة بحرية أمام الزوار للسير وركوب الدراجات.

  • إلى أين يمكنك الذهاب — لا يمكنك التواجد إلا على المسار المفتوح المحدد (محور شارع الديمقراطية/كينيدي والواجهة البحرية المعلَّمة)؛ والخروج عنه — إلى الشوارع الجانبية أو المباني أو الحدائق — غير مسموح به وقد يؤدي إلى الملاحقة القضائية.
  • المباني والطائرات المسيّرة ممنوعة — نظراً لأن المنطقة لا تزال تحت وضع عسكري، فإن دخول المباني المهجورة وتشغيل طائرة مسيّرة دون تصريح محظوران تماماً.
  • لا مركبات — المسار المفتوح مخصص للمشاة والدراجات فقط؛ ولا يُسمح بدخول مركبات الزوار.
  • التنقل — سِر على الأقدام، أو استأجر دراجة من إحدى نقاط التأجير التابعة للبلدية داخل الموقع؛ يبلغ سعر التأجير لمدة ساعتين نحو 40-50 TL، بالبطاقة فقط، دون نقود.
  • رسم الدخول — الدخول للمشاة مجاني؛ ويلزم حمل هوية أو جواز سفر.
  • المواعيد — مفتوح يومياً من 08:00 حتى 17:00؛ لا دخول جديد بعد الساعة 17:00، ويُخلى الموقع من الزوار عند تلك النقطة.
  • التصوير — التقاط الصور في المناطق المفتوحة مسموح؛ مع البقاء على المسار المحدد أثناء ذلك.
  • وضع المنطقة — وضع المنطقة مسألة قيد التفاوض الدولي؛ ويركّز هذا الدليل فقط على الجوانب العملية للزوار.

البلدة القديمة المسوّرة

توفّر بلدة فاماغوستا القديمة المسوّرة من الحقبة البندقية مركزاً تاريخياً كثيفاً يمكن استكشافه سيراً على الأقدام.

  • جامع لالا مصطفى باشا — كان سابقاً كاتدرائية القديس نيقولاوس، ولا يزال مكان عبادة نشطاً. راجع دليل السياحة الدينية لمعرفة تفاصيل الزيارة وآداب اللباس.
  • جامع سنان باشا — جامع تاريخي آخر داخل البلدة القديمة.
  • أطلال قصر البندقية (ديل بروفيديتوري) — بقايا مبنى من الحقبة البندقية لا يزال قائماً في البلدة القديمة.
  • حصن مارتينينغو وبوابة البر — الحصن والمدخل البري عند الزاوية الشمالية الغربية من السور.
  • بوابة البحر — البوابة والحصن التاريخيان المطلّان على الميناء.
  • كنيسة القديس فرنسيس، وكنيسة القديسين بطرس وبولس، وكنائس فرسان الهيكل والإسبتارية — مبانٍ كنسية تاريخية أخرى لا تزال قائمة داخل البلدة القديمة (وفق القائمة الرسمية لبلدية فاماغوستا).
  • سجن نامق كمال — يندرج ضمن فئة رسوم المواقع الأصغر لدى EEMD (تذكرة كاملة 100 TL، تذكرة طالب 50 TL)، وقد يُغلق في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية — خطّط وفقاً لذلك.
  • السير فوق الأسوار — يتيح السير فوق أسوار المدينة إطلالة واسعة على البلدة القديمة.
  • قلعة عطيلمفتوحة للزوار؛ اكتملت مراحل ترميمها وتستضيف فعاليات مثل مهرجان فاماغوستا للثقافة والفنون والسياحة.
  • متحف جانبولاتمغلق للترميم، دون موعد مؤكد لإعادة الافتتاح؛ تحقّق من إعلانات EEMD لمعرفة المستجدات.

سلاميس ودير القديس برنابا والمواقع الأثرية

إلى الشمال من فاماغوستا مباشرة، يخضع عدد من المواقع الأثرية المهمة لجدول رسوم EEMD:

  • موقع سلاميس الأثري — أحد أكبر المستوطنات القديمة في المنطقة، ويضم بقايا صالة رياضية ومسرح؛ تذكرة كاملة 150 TL، وتذكرة طالب 50 TL، مع آخر موعد للدخول في الصيف عند الساعة 18:00.
  • دير القديس برنابا — يضم متحف الأيقونات والآثار (تذكرة كاملة 150 TL، تذكرة طالب 50 TL)؛ راجع دليل السياحة الدينية لمعرفة أهميته الدينية.
  • المقابر الملكية — نصب دفن أثرية قرب سلاميس.
  • قلعة كانتارا — جزء من مسار القلاع على طول خط إسكيله-بوغاز.

تخضع جميع هذه المواقع لجدول مواعيد ورسوم دائرة الآثار والمتاحف (EEMD). يلزم إبراز هوية طلابية سارية للحصول على خصم الطالب؛ ولا تُقبل بطاقة MüzeKart التركية. وبما أن الجدول يتغيّر موسمياً وقد تُغلق مواقع فئة المواقع الأصغر في عطلات نهاية الأسبوع، تحقّق من صفحة مواعيد الزيارة الرسمية لدى EEMD قبل الذهاب.

منطقة إسكيله-بوغاز

إلى الشمال من فاماغوستا مباشرة، على طول خط إسكيله-بوغاز، تُدرج صفحة السياحة الرسمية لبلدية إسكيله المواقع التالية:

  • متحف إسكيله للأيقونات (كنيسة بانايا ثيوتوكو السابقة، القرن الثاني عشر) — وفقاً لصفحة البلدية، استُخدمت كمتحف منذ عام 1991. غير أن قائمة EEMD تُظهر "متحف إسكيله الجديد للأيقونات" على أنه مغلق — وهذا التناقض لم يُحسم. إذا وجدته مغلقاً عند وصولك، اسأل في دار الثقافة التابعة لبلدية إسكيله أو مكتب السياحة؛ فالدخول عادة مجاني أو مقابل تبرع صغير. لا تخلط بين هذا الموقع ومتحف رئيس الملائكة ميخائيل للأيقونات في كيرينيا، الذي أعاد فتح أبوابه في فبراير 2026 بعد إغلاق دام 10 سنوات — فالمبنيان منفصلان.
  • كنيسة القديس يعقوب (أيوس ياكافوس) — رُممت وحُوّلت إلى مكتب معلومات سياحية عام 2009.
  • دير بولوشا (أغيلار) — تقف بجانبه شجرة سرو ضخمة محفوظة، يبلغ عمرها نحو قرن.
  • مركز المعلومات الطبيعية — تديره دائرة حماية البيئة؛ ويعرض النباتات الجيرية لمنطقة هاراڤدي وأنواعها النباتية والطيرية المتوطنة.
  • حديقة أنافاتان.

الشواطئ

  • غلابسيدس — قريب من المدينة، ويُذكر أن الدخول إليه مجاني.
  • بالم بيتش — يمتد على طول حافة فاروشا المغلقة.
  • امتداد بافرا-إسكيله (لونغ بيتش) — امتداد ساحلي أوسع خارج فاماغوستا مباشرة.

قبل الذهاب: قائمة تحقّق مختصرة

  • فاروشا مفتوحة يومياً من 08:00 حتى 17:00؛ أحضر الهوية/جواز السفر، الدخول للمشاة مجاني، وتأجير الدراجات بالبطاقة فقط.
  • التزم بالمسار المفتوح المحدد في فاروشا — لا تدخل المباني، ولا تقُد سيارة، ولا تشغّل طائرات مسيّرة.
  • تجنّب قدر الإمكان التخطيط لزيارة المتاحف الأصغر، مثل سجن نامق كمال، في عطلة نهاية الأسبوع.
  • قلعة عطيل مفتوحة للزوار؛ ولا يزال متحف جانبولات مغلقاً للترميم.
  • تحقّق من الرسوم والمواعيد الحالية لمواقع EEMD مثل سلاميس ودير القديس برنابا (150 TL كاملة / 50 TL طالب) على الصفحة الرسمية لـEEMD قبل الذهاب.
  • إذا وجدت متحف إسكيله للأيقونات مغلقاً، اسأل في دار الثقافة التابعة لبلدية إسكيله أو مكتب السياحة — ولا تخلط بينه وبين متحف رئيس الملائكة ميخائيل للأيقونات في كيرينيا.

تتغيّر الرسوم والمواعيد موسمياً؛ تحقّق دائماً من التفاصيل الحالية لدى المصدر الرسمي المعني قبل الزيارة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن زيارة فاروشا الآن، وما هي مواعيد الدوام؟

جزئياً. منذ أكتوبر 2020، فُتح مسار محدد يضم شارعاً وواجهة بحرية عبر المنطقة المسيّجة أمام الجمهور للسير وركوب الدراجات. وهو مفتوح يومياً من 08:00 حتى 17:00 — لا يُسمح بأي دخول جديد بعد الساعة 17:00، ويُخلى الموقع من الزوار عند تلك النقطة. لا يمكنك مغادرة المسار المحدد — إذ تبقى المنطقة الأوسع منطقة عسكرية مقيَّدة.

هل الدخول إلى فاروشا مجاني، وهل يمكن استئجار دراجة داخلها؟

الدخول للمشاة مجاني، لكن يجب حمل هوية أو جواز سفر. وتدير البلدية داخل الموقع نقاط تأجير دراجات — يبلغ سعر التأجير لمدة ساعتين نحو 40-50 TL، والدفع بالبطاقة فقط، ولا تُقبل النقود.

هل يمكنني دخول المباني المهجورة في فاروشا أو تشغيل طائرة مسيّرة هناك؟

لا. يُحظر دخول المباني، والخروج عن المسار المحدد (محور شارع الديمقراطية/كينيدي والواجهة البحرية المعلَّمة)، وتشغيل طائرة مسيّرة دون تصريح، وقد يؤدي ذلك إلى الملاحقة القضائية — إذ تبقى المنطقة منطقة عسكرية مقيَّدة.

هل يمكنني القيادة إلى داخل فاروشا؟

لا. المسار المفتوح مخصص لحركة المشاة والدراجات فقط — ولا يُسمح بدخول مركبات الزوار. تنقّل سيراً على الأقدام أو عبر نقاط تأجير الدراجات التابعة للبلدية والتي تقبل الدفع بالبطاقة فقط.

هل يمكنني زيارة قلعة عطيل ومتحف جانبولات؟

قلعة عطيل مفتوحة للزوار — إذ اكتملت مراحل ترميمها، وتستضيف فعاليات مثل مهرجان فاماغوستا للثقافة والفنون والسياحة. أما متحف جانبولات فلا يزال مغلقاً للترميم دون موعد مؤكد لإعادة الافتتاح؛ تابع إعلانات EEMD لمعرفة المستجدات.

هل سجن نامق كمال مفتوح كل يوم، وما هي الرسوم؟

لا. يندرج ضمن فئة رسوم المواقع الأصغر لدى EEMD (تذكرة كاملة 100 TL، تذكرة طالب 50 TL)، وقد يُغلق في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. خطّط للزيارة في يوم من أيام الأسبوع، أو تحقّق من صفحة EEMD الحالية قبل الذهاب.

كم تبلغ تكلفة دخول موقع سلاميس الأثري؟

يخضع سلاميس لجدول رسوم EEMD الخاص بالمواقع الكبرى: تذكرة كاملة 150 TL، وتذكرة طالب 50 TL (يلزم إبراز هوية طلابية سارية؛ لا تُقبل بطاقة MüzeKart التركية)؛ وآخر موعد للدخول في الصيف هو 18:00. تحقّق من صفحة مواعيد الزيارة الرسمية لدى EEMD لمعرفة الرسم الحالي قبل الذهاب.

ما هي الشواطئ القريبة من فاماغوستا؟

غلابسيدس (قريب من المدينة)، وبالم بيتش (على طول حافة فاروشا)، وامتداد بافرا-إسكيله (لونغ بيتش) هي الشواطئ الرئيسية المشمولة بشكل عام في هذا الدليل.

هل متحف إسكيله للأيقونات مفتوح للزوار؟

هذه الحالة متناقضة فعلاً: تُظهر القائمة الرسمية لـEEMD الموقع (باسم 'متحف إسكيله الجديد للأيقونات') على أنه مغلق، في حين فتحت بلدية إسكيله عملياً كنيسة بانايا ثيوتوكو السابقة التي تعود للقرن الثاني عشر كمتحف منذ عام 1991. إذا وجدته مغلقاً، اسأل في دار الثقافة التابعة لبلدية إسكيله أو مكتب السياحة — الدخول عادة مجاني أو مقابل تبرع صغير. لا تخلط بين هذا الموقع ومتحف رئيس الملائكة ميخائيل للأيقونات في كيرينيا، الذي أعاد فتح أبوابه في فبراير 2026 بعد إغلاق دام 10 سنوات — فالمبنيان منفصلان.

ملاحظة قانونية: هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة فقط وليست استشارة قانونية. تحقّق من التفاصيل الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء.