الحصول على الرقم الضريبي في شمال قبرص

الرقم الضريبي هو رقم تسجيل سجلّ دافع الضرائب لدى دائرة الضرائب في شمال قبرص — أي Gelir ve Vergi Dairesi. قد تطلبه بعض المعاملات (أدناه)؛ والموقع الرسمي للدائرة هو vergi.gov.ct.tr، وهو منشور باللغة التركية فقط.

بالنسبة للأجانب، الرقم الضريبي مجاني (0 ليرة تركية) ويصدر في اليوم نفسه (نحو 10-15 دقيقة).

لا يُنشر هذا الإجراء على الموقع الرسمي كصفحة أو استمارة أو قائمة مستندات منفصلة — لكن الفروع تُنفّذه كإجراء روتيني، وقد جرى التحقق من هذا الإجراء مباشرة.

كيفية الحصول عليه: شخصيًا، في شعبة الضرائب بالمنطقة

1. اذهب شخصيًا إلى شعبة الضرائب في فرع دائرة الضرائب الخاص بمنطقتك (العناوين وأرقام الهواتف أدناه).
2. أحضر هذه المستندات:
   • جواز السفر، الأصل وصورة عنه (بما في ذلك صفحة ختم الدخول أو التأشيرة).
   • إثبات العنوان: شهادة إقامة من المختار (الأكثر قبولًا)، أو صورة من سند الملكية، أو عقد إيجار مختوم.
   • استمارة تسجيل الشخص الطبيعي الأجنبي — تُقدَّم مجانًا في الفرع؛ لا حاجة لتعبئتها مسبقًا.
3. إذا لم يكن عقد الإيجار الخاص بك مختومًا بعد، تتيح لك الزيارة نفسها دفع رسم طابع بنسبة 0.5% من إجمالي الإيجار عند شباك رسم الطابع.

عادة ما ينتهي الإجراء في اليوم نفسه، خلال نحو 10-15 دقيقة. يستند هذا إلى تحقق مباشر؛ وبما أن الموقع الرسمي ما زال لا ينشر صفحة مخصصة لذلك، يُستحسن التأكد من الممارسة الحالية عبر الهاتف قبل الذهاب.

الفروع وأرقام الهواتف

جميع الفروع، وفق صفحة الاتصال الخاصة بدائرة الضرائب (الأرقام مُدرَجة بالصيغة المحلية؛ عند الاتصال من الخارج، اطلب +90 392 قبل كل رقم):

• نيقوسيا (ليفكوشا) — المكتب الرئيسي — 4B Kızılay Sokak, Yenişehir؛ هاتف 228 81 43، 229 07 21–26؛ فاكس 228 87 04
• فاماغوستا (ماغوسا) — Bülent Ecevit Bulvarı؛ هاتف 366 57 64؛ فاكس 366 16 11
• كيرينيا (غيرنه) — Mustafa Çağatay Caddesi, İhtiyat Sandığı Binası, Yukarı Girne؛ هاتف 815 21 59؛ فاكس 815 37 28
• غوزيليورت — İsmet Paşa Mahallesi؛ هاتف 714 21 32؛ فاكس 714 29 60
• إسكله — 20 Temmuz Caddesi؛ هاتف 371 22 57؛ فاكس 371 27 12
• ليفكه — Ahmet Paşa Sokak؛ هاتف 728 75 40

قد تتغير الأرقام والعناوين؛ تحقق منها عبر صفحة الاتصال الرسمية. ساعات العمل غير منشورة على الصفحة الرسمية — اسأل عنها عند الاتصال.

متى ستحتاجه فعليًا؟

لا توجد قائمة رسمية واحدة بـ«المعاملات التي تتطلب رقمًا ضريبيًا». وفيما يلي الصورة المؤكدة:

فتح حساب بنكي: مطلوب قانونًا — يحتاج فتح الحساب إلى رقم ضريبي (أو رقم الهوية الأجنبية/رقم الهجرة الصادر عن وزارة الداخلية)، لأن البنوك تُبلّغ دائرة الضرائب بالفوائد ونشاط الحساب. استثناء: يمكن لبعض البنوك المحلية (Creditwest، İktisat) فتح حساب مؤقت «مقيّد/تحت المراقبة» لمشترٍ سائح لعقار باستخدام جواز سفر وعقد بيع مختوم فقط؛ ويُغلق هذا الحساب إذا لم يُسجَّل رقم ضريبي خلال 30-90 يومًا. راجع فتح حساب بنكي للاطلاع على قائمة البنوك المرخصة وجهات الاتصال بالفروع.

تسجيل عقد الإيجار: تشترط دائرة الضرائب تسجيل عقود الإيجار (مع نسخ من سند الملكية) في نظامها، ويجب أن تتضمن العقود الجديدة هوية الطرفين وبيانات الاتصال بهما. اسأل الفرع مباشرة عمّا إذا كان سيُنشأ لك رقم تسجيل خلال العملية. جانب المستأجر في الإيجار مشروح في استئجار سكن كطالب.

ضريبة الإيجار المقتطعة: الطرف المسؤول قانونًا هو المؤجر (أو من يمثله) — والطرف المقابل لدى دائرة الضرائب هو الرقم الضريبي للمؤجر. يمكن لبند في العقد ينص على أن «المستأجر يدفع» أن ينقل التكلفة بين الطرفين بشكل خاص، لكن المسؤولية القانونية تبقى على المؤجر؛ وإذا لم يدفعها المستأجر، تُسجَّل الغرامة على الرقم الضريبي للمؤجر. تعتمد النسبة على عملة العقد: 8% لعقود الليرة التركية، و13% للعقود بعملة أجنبية (إسترليني/يورو/دولار)، من إجمالي الإيجار. يُستحق الدفع مع إقرار الإيجار VD91 بحلول اليوم الخامس عشر من الشهر التالي للتحصيل؛ ولأن نظامي دائرة الطابو ودائرة الضرائب مرتبطان، يجب أن يتضمن الإقرار العقد المختوم وبيانات هوية/جواز سفر المستأجر الأجنبي وبيانات الاتصال به.

كان خصم 3% للمستأجرين بموجب مرسوم 2023 حافزًا مؤقتًا اقتصر على النصف الثاني من عام 2023 (يوليو-ديسمبر)؛ أُغلقت نافذة التقديم عليه في 31 يناير 2024 ولم يعد ساريًا — لكن هذا الإغلاق لم يغيّر من هو المسؤول، بل أنهى فقط نافذة خصم مؤقتة. تبقى بنية النسبتين الأساسيتين 8%/13% سارية حاليًا.

رسم طابع الإيجار: 0.5% من إجمالي الإيجار. الموعد النهائي: 21 يومًا تقويميًا من توقيع العقد. الغرامة: من 21 يومًا إلى شهرين تأخير، ضعف الضريبة الأساسية (3 أضعاف إجمالًا)؛ وبعد شهرين، 10 أضعاف (11 ضعفًا إجمالًا). لا تقبل دائرة الهجرة أو الشرطة عقدًا غير مختوم كدليل أثناء أي تحقق من الإقامة أو الإيجار — لذا فإن ختم العقد في الوقت المناسب مهم لأسباب ضريبية وإدارية على حد سواء.

للاطلاع على الصورة الكاملة لقواعد الضرائب الخاصة بالإيجار، بما في ذلك كيفية تفاعل التسجيل والضريبة المقتطعة ورسم الطابع، راجع ضرائب الإيجار: الضريبة المقتطعة ورسم الطابع.

تصاريح العمل: لا تُدرج صفحة دائرة العمل الخاصة بتصاريح عمل الأجانب «الحصول على رقم ضريبي» ضمن الخطوات المطلوبة؛ وتتم العملية عبر صاحب العمل. لا يوجد مصدر رسمي يدعم القول بأن الرقم الضريبي شرط مسبق لتصريح العمل.

البوابة الضريبية الإلكترونية: موجودة، لكن ليست للحصول على رقم

توجد بوابة إلكترونية لدائرة الضرائب، لكنها ليست وسيلة للحصول على رقم ضريبي: فهي تخدم دافعي الضرائب الحاليين فقط في مهام تقديم الإقرارات والدفع، وتُصدر بيانات تسجيل الدخول إليها شخصيًا في الفرع.

• الموقع الرسمي لدائرة الضرائب هو vergi.gov.ct.tr، وبوابتها المعاملاتية على online.vergi.gov.ct.tr (بالتركية فقط).
• تخدم البوابة دافعي الضرائب الحاليين: تقديم الإقرارات (ضريبة القيمة المضافة، الإيجار، الضريبة المقتطعة من الراتب)، والدفع بالبطاقة، والاستعلام عن التسجيلات والديون، وطلب شهادة عدم مديونية.
• يُصدر اسم المستخدم وكلمة المرور في دائرة الضرائب عند تقديم الطلب (عبر «استمارة طلب كلمة مرور الإنترنت للأفراد/الشركات»، بما في ذلك نسخة بالتوكيل). لذا فإن القناة الإلكترونية تفترض أنك قد زرت الفرع بالفعل — وهي ليست وسيلة للحصول على رقم ضريبي عن بُعد.
• ولا توجد طريقة عبر الحكومة الإلكترونية أيضًا: تنص صفحة دائرة الضرائب في بوابة الحكومة الإلكترونية لشمال قبرص صراحةً على أنه لا تُقدَّم أي خدمة لدائرة الضرائب عبر بوابة الحكومة الإلكترونية.