المنح الدراسية والتدريب: المسارات الحكومية والجامعية والقائمة على العمل

بالنسبة للطلاب الدوليين (من غير مواطني شمال قبرص وغير المواطنين الأتراك)، يسهل إساءة فهم منظومة المنح الحكومية في شمال قبرص — إذ يُخصَّص معظمها لمواطني شمال قبرص. تبدأ هذه الصفحة بالمسار الذي ينطبق عليك فعلياً، ثم تغطّي الصورة الأوسع.

منحة شمال قبرص للأجانب (المادة 31)

بموجب لائحة المنح (قانون دائرة التعليم العالي والعلاقات الخارجية رقم 12/1990، المادة 12)، تحدّد المادة 31 منحة مخصّصة تحديداً لرعايا الدول الأخرى — وتستثني صراحة مواطني شمال قبرص والمواطنين الأتراك على حدّ سواء.

• يمكن أن تغطّي الرسوم الدراسية و/أو رسوم السكن الجامعي و/أو راتباً شهرياً، حسب المنحة.
• محدودة بسقف 200 حامل منحة في أي وقت؛ ولا تُفتَح منحة جديدة إلا عند تخرّج مستفيد أو إيقاف منحته.
• يتم الاختيار عن طريق لجنة تابعة للوزارة؛ والمعايير المعلَنة هي التفوّق الأكاديمي، والمشاركة الاجتماعية القوية، والقدرة على تمثيل شمال قبرص.
• تُقدَّم الطلبات عبر YOBİS في بداية الفصل الدراسي.
• إذا صُرف مبلغ لحامل منحة لا يملك تصريح إقامة ساري المفعول، يُسترَدّ ذلك المبلغ.

هذه هي المنحة التي يستحق التحقّق منها أولاً إذا كنت طالباً دولياً من غير الأتراك أو مواطني شمال قبرص. اسأل المكتب الدولي في جامعتك المرتقبة عمّا إذا كانت ترشّح الطلاب لها وكيف.

لماذا لا تنطبق المنح الحكومية الأخرى على معظم الطلاب الدوليين

تحدّد اللائحة أيضاً منحة الدعم، ومنحة الدولة، ومنحة التفوّق — لكن الثلاث جميعها مخصّصة لمواطني شمال قبرص:

• تشترط منحتا الدعم والدولة (المادتان 5 و10) الجنسية القبرصية الشمالية، وأسرة مقيمة إقامة دائمة في شمال قبرص، وبالنسبة لمنحة الدولة، إتمام السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية (الصفوف 9-12 لمنحة الدولة) دون انقطاع في شمال قبرص.
• لا تتضمّن منحة التفوّق (المادة 11) اختباراً اقتصادياً مستقلاً عن الجنسية، لكن بوابتها الأكاديمية — أول 5 على المستوى الوطني في نوع درجة امتحان التنسيب المركزي، أو أول 20 حسب مجموع درجات A-Level — تستهدف عملياً المجموعة نفسها من المتقدّمين الذين درسوا في مدارس شمال قبرص.

إذا كنت مواطناً تركياً أتممت الصفوف من 9 إلى 12 دون انقطاع في مدرسة بشمال قبرص، ينفتح أمامك مسار مختلف: بموجب بروتوكول تكميلي وُقِّع عام 2015 بين وزارتي التعليم التركية وتلك الخاصة بشمال قبرص، يمكن لهؤلاء الطلاب التسجيل في جامعات شمال قبرص بالحقوق ذاتها التي يتمتّع بها مواطنو شمال قبرص. هذا الشرط مستمَدّ من مذكرة معلومات صادرة عن YOBİS، وليس من نص البروتوكول نفسه — تأكّد من الاشتراط الدقيق واختبار «دون انقطاع» مع مدرستك ووزارة التربية الوطنية قبل الاعتماد عليه.

منح امتحان الدخول الجامعي

بمعزل عن كل ما سبق، تُجري كل جامعة في شمال قبرص امتحان دخول خاصاً بالمنح، عادةً في يونيو، مع امتحانات إعادة تُطرح أحياناً خلال الصيف. الأهلية: مواطنو شمال قبرص، وغير المواطنين الذين أتموا أربع سنوات كاملة من المرحلة الثانوية دون انقطاع في مدرسة بشمال قبرص.

تقع مؤسستان خارج هذه المنظومة: أكاديمية أتاتورك للمعلمين (بلا رسوم دراسية؛ وامتحان دخول منفصل مرتبط بالطلب على المعلمين)، وجامعة الشرق الأوسط التقنية - فرع شمال قبرص (METU NCC) إلى جانب جامعة إسطنبول التقنية - فرع شمال قبرص — لا تُجري أي منهما امتحان دخول للمنح؛ وتقبل كلتاهما عبر نتائج امتحان التنسيب الوطني (ÖSYM) ونتائج GCE/A-Level.

هذه المنح الجامعية خصومات على الرسوم الدراسية تديرها الجامعة نفسها، وليست المنح التي تديرها الوزارة المذكورة أعلاه — تحقّق من صفحة المنح الرسمية الخاصة بكل جامعة على حدة للاطّلاع على النسب والشروط الحالية.

لا يخوض الطلاب الدوليون عموماً هذه الامتحانات في الحرم الجامعي — بل يأتي قبولك (وأي عرض منحة) بدلاً من ذلك مع خطاب القبول المشروط، الصادر استناداً إلى معدّلك التراكمي في المرحلة الثانوية أو نتائج SAT/ACT/IB/WAEC (راجع الدراسة في جامعة بشمال قبرص). ووفقاً لمصادر ثانوية، تسير فئات خصم الرسوم الدراسية في الجامعات عموماً على النحو التالي: منح الدخول الأكاديمي (نتائج المدرسة/أداء الامتحان) 25-100%؛ خصومات الإخوة أو أسر الموظفين الحكوميين 10-20%؛ منح التفوّق للطلاب المستمرين (معدّل تراكمي 3.50 فأعلى) 25-100%. تختلف النسب الدقيقة باختلاف الجامعة والبرنامج — اسأل مكتب القبول عن الخصم الذي تؤهّلك له درجاتك، واحصل على الإجابة كتابياً قبل التسجيل.

للاطّلاع، وفقاً لمصادر ثانوية، عُقدت امتحانات الحرم الجامعي لعام 2026 على النحو التالي: امتحان الدخول والمنح لجامعة EMU في 31 مايو (فئات 25/50/75/100%)؛ امتحان NEU المشترك مع جامعة غيرنه (ÖYSS) في 6 يونيو (50/75/100%)؛ امتحان ترتيب منح CIU في 4 يونيو (50/75/100%، مع خيار حزمة شاملة)؛ وامتحان ترتيب منح EUL في 7 يونيو (50-100%، مع حصة مختارية). لا شيء من هذه متاح لرعايا الدول الأخرى.

قيم المنح: نسبة من الحد الأدنى للأجور

حيثما تنطبق اللائحة، لا تكون قيم المنح مبالغ ثابتة بالليرة — بل تُحدَّد كـنسبة مئوية من الحد الأدنى الإجمالي للأجور (المادة 16)، تُعاد حسابها مرة واحدة سنوياً استناداً إلى الحد الأدنى للأجور في يناير:

• منحة الدعم، لطلاب البكالوريوس في جامعة بشمال قبرص: حتى 40%؛ وبمعدّل 3.50 فأعلى، حتى 50%؛ وعند بلوغ عتبة التفوّق التشجيعي (معدّل/معدّل تراكمي 3.75+ أو 94+ من 100)، 50%.
• منحة الدعم، لطلاب البكالوريوس في جامعة تركية أو في دولة أخرى: حتى 50% (تُخصَم منها أي مبالغ محصَّلة من منح تركيا / YTB).
• الماجستير القائم على أطروحة: 65%. الدكتوراه: 80%. تدريب التخصص الطبي: 150%.
• منحة التفوّق (بكالوريوس): 60%. منحة الدولة ومنحة الدولة للتفوّق التشجيعي: 55%.

الحد الأدنى الإجمالي الشهري الحالي للأجور: ₺60,618.00^{7 يوليو 2026 ↗}، ساري المفعول اعتباراً من 2026-01-01^{7 يوليو 2026 ↗}. اضربه في النسبة أعلاه للحصول على القيمة الحالية بالليرة.

تُصرَف المدفوعات في الأسبوع الأخير من كل شهر، مع توقّف مؤقت في نهاية الفصل/السنة الدراسية ريثما تتم المراجعة الأكاديمية — ثم تُصرَف للطلاب الناجحين بأثر رجعي (المادة 15). يشترط استمرار المنحة الانتقال إلى السنة التالية بمعدّل/معدّل تراكمي لا يقل عن 2.50 (المادة 12).

المسار الممول من تركيا

تقع برامج المنح الصادرة عن الجانب التركي للدراسة في شمال قبرص (مثل منح تركيا / YTB) خارج نطاق هذه الصفحة وخارج ما تتحقّق منه مصادرنا في شمال قبرص. إذا كنت تستكشف هذا المسار، تأكّد من الأهلية والمبالغ الحالية مباشرة من المصدر الرسمي للجهة التركية المعنية.

التدريب الإلزامي

باستثناء البرامج المتعلقة بالشؤون البحرية، يجري التدريب الإلزامي في مدة لا تقل عن 30 يوم عمل ولا تزيد عن 45 يوم عمل، بهدف تطوير المعرفة والمهارات المهنية، ويمكن أن يتم في مؤسسات القطاع العام أو الخاص داخل شمال قبرص أو خارجها. تمنح كل 20 يوم عمل من التدريب 6 وحدات ECTS على الأقل، ويُسجَّل إتمام التدريب في ملحق الشهادة.

يمكن للطلاب العاملين والمؤمَّن عليهم بالفعل (SSK) في القطاع ذي الصلة التقدّم بطلب إعفاء إذا تجمّع لديهم الحد الأدنى المطلوب لمدة التدريب على الأقل — تختلف عملية الموافقة باختلاف الجامعة، لذا تأكّد مع مرشدك الأكاديمي.

العمل المدفوع للطلاب مسار منفصل

يختلف التدريب الإلزامي عن العمل بأجر. يتطلّب العمل المدفوع تصريح عمل طالب: يتقدّم صاحب العمل بالطلب إلى دائرة العمل، ولا يمكن الحصول على التصريح إلا ابتداءً من السنة الثانية للطالب، وبموجب لائحة تصاريح عمل الأجانب (المادة 23)، لا يجوز للطلاب العمل أكثر من 4 ساعات يومياً أو 24 ساعة أسبوعياً، مع حظر العمل الإضافي. تُمنع النوادي الليلية والكازينوهات ومحال المراهنات من تشغيل حاملي تصاريح عمل الطلاب. تُغطّى المتطلبات الكاملة والمستندات وحدود الساعات في دليل قواعد عمل الطلاب.

أدلة ذات صلة

• الدراسة في جامعة بشمال قبرص: من التقديم إلى التسجيل
• تخطيط التكاليف لأولياء الأمور
• قواعد عمل الطلاب