المال والبنوكمحدّث · 12 يوليو 2026TRENRUبقلم Hasan Kerem Yavuz

المال وشرائح SIM لزيارة قصيرة إلى شمال قبرص

العملة الرسمية هي الليرة التركية. وكثيرًا ما تُذكَر الإيجارات بالجنيه الإسترليني، لكن الإنفاق اليومي يكون بالليرة التركية.

أسعار الصرف الحالية

أسعار بيع البنك المركزي لشمال قبرص ليوم 2026-07-1414 يوليو 2026:

تتولى البنوك ومكاتب الصرافة عمليات صرف العملات. وعلى صعيد مكاتب الصرافة، تحتفظ رابطة قبرص التركية لمكاتب الصرافة (KTDBB)، وهي رابطة تجارية، بقائمة أعضاء:

  • KTDBB (رابطة قبرص التركية لمكاتب الصرافة) — Abdi İpekçi Caddesi, ليفكوشا/نيقوسيا؛ هاتف +90 542 852 0073؛ البريد الإلكتروني info@ktdbb.org؛ ساعات العمل 09:00–17:00؛ ktdbb.org
  • مكاتب الصرافة الواردة في قائمة أعضاء KTDBB: Sun Döviz, Tatis Döviz, Denizatı Döviz, Cyprus Metehan Exchange, Trust Exchange, Gesfi Döviz, Musmer Exchange, Vippay Exchange, Yalınca Exchange, Ducat Exchange, Alav Change&Exchange, Ahmet Bayraktar Exchange Office, Ahmet Pehlivanoğlu Döviz Bürosu, Hüseyin Galipoğulları Döviz Bürosu — القائمة الحالية على صفحة أعضاء KTDBB

لا تقدّم هذه القائمة عناوين الفروع؛ تحقق من موقع وساعات عمل مكتب معين مباشرة معه. قد تتغير الأرقام والساعات — تحقق من الأرقام الحالية على صفحة المؤسسة نفسها.

أسعار صرف البنك المركزي الحالية:

DövizAlışSatış
USD46.912146.9966
EUR53.601353.6979
GBP62.716263.0432

شرائح SIM

قد يعمل التجوال على خطك الأصلي في شمال قبرص، وغالبًا ما يكفي لرحلة تستغرق بضعة أيام. أما بالنسبة للإقامة الأطول، فإن الشريحة المحلية عادة ما تكون أرخص. شركتا اتصالات محمول تم التحقق منهما لهذا الدليل: North Cyprus Turkcell (KKTCELL) وTRNC Telsim (Vodafone North Cyprus).

  • North Cyprus Turkcell (KKTCELL) — Şht. Arif Salih Sok. No.12, Yenişehir/نيقوسيا؛ خدمة العملاء من خط KKTCELL: 533، ومن خطوط أخرى/من الخارج: 0533 878 0 533 (واتساب على الرقم نفسه)؛ صفحة الاتصال
  • TRNC Telsim (Vodafone North Cyprus) — Ali Rıza Efendi Caddesi, No: 33/A, أورتاكوي-نيقوسيا؛ خدمة العملاء +90 542 888 05 42، واتساب +90 548 810 05 48، البريد الإلكتروني vmol.info@vodafone.com؛ صفحة الاتصال

قد تتغير الأرقام والعناوين — تحقق من الأرقام الحالية على صفحة المشغّل نفسه.

تتيح لك KKTCELL طلب خط سياحي مسبق الدفع مسبقًا عبر الإنترنت واستلامه من مركز خدمة Turkcell في مطار إرجان. ولا يؤدي تقديم الطلب عبر الإنترنت وحده إلى تفعيل الخط؛ إذ يُفعَّل فقط بعد التسليم والتحقق من الهوية وخطوات العقد. وتطلب الاستمارة الإلكترونية رقم الهوية الوطنية التركية، لذا فإن هذه القناة بالتحديد موجهة للمواطنين الأتراك. أما المشغّل الثاني، TRNC Telsim (مجموعة Vodafone)، فيقدّم أيضًا خطوطًا سياحية.

بالنسبة لمواطني الدول الأخرى، المتطلب الوحيد هو جواز سفر أصلي. لا تُقبَل صورة عنه، أو تصريح الإقامة، أو رخصة القيادة؛ ويسجّل الموزّع صفحة الصورة من جواز السفر وختم دخولك إلى شمال قبرص لدى BTHK، هيئة الاتصالات. الباقات السياحية الحالية (تتغير كثيرًا مع حملات المشغلين — تحقق من الأحدث على kktcell.com أو kktctelsim.com):

  • KKTCELL Turist Mini — 15 يومًا، 30 جيجابايت بيانات + 75 دقيقة محلية/تركيا + 25 دقيقة دولية، نحو 429 ليرة تركية.
  • KKTCELL Turist Plus — 15 يومًا، 30 جيجابايت بيانات + 100 دقيقة محلية/تركيا + 50 دقيقة دولية + 500 رسالة نصية، نحو 699 ليرة تركية.
  • Telsim eSIM Tourist — 14 يومًا، 25-55 جيجابايت + واتساب/ماسنجر غير محدود + 125 دقيقة محلية/تركيا + 25 دقيقة دولية + 100 رسالة نصية، نحو 899 ليرة تركية.
  • Telsim Standard — 15 يومًا، 10 جيجابايت بيانات، نحو 909 ليرة تركية.

رقم IMEI وتسجيل الجهاز (MCKS): يعمل الهاتف المُحضَر من الخارج على شريحة محلية لمدة تصل إلى 90 يومًا في السنة التقويمية الواحدة (1 يناير - 31 ديسمبر)؛ وتبدأ المدة من أول اتصال للجهاز بالشبكة وتُعاد إلى الصفر في نهاية السنة. وبمجرد انتهاء الأيام الـ90، يحظر نظام MCKS التابع لـBTHK الجهاز من الشبكات المحلية (لا يتأثر الواي فاي/التجوال). ولا يمكن التسجيل إلا في مبنى BTHK في نيقوسيا (أيدمت/أورتاكوي) — فلا توجد قناة إلكترونية ولا مكتب في مطار إرجان. المطلوب: جواز سفر أصلي (أو هوية تركية) + الهاتف (تحقق من رقم IMEI بطلب الرمز *#06#) + مستند طالب إن أمكن (للحصول على رسم جمركي مخفض). وفي حالة الهاتف ثنائي الشريحة، يجب تسجيل رقمي IMEI كليهما بشكل منفصل.

الأسئلة الشائعة

ما العملة المستخدمة في شمال قبرص، ولماذا يُذكَر الإيجار بالجنيه الإسترليني؟

العملة الرسمية هي الليرة التركية، والإنفاق اليومي يكون بالليرة التركية. وبعض الدفعات الأكبر، مثل الإيجار، كثيرًا ما تُذكَر بالجنيه الإسترليني، لكن ذلك لا يغيّر العملة الرسمية — إذ لا تزال المشتريات اليومية تتم بالليرة التركية.

أين يمكنني صرف العملات؟

تتولى البنوك ومكاتب الصرافة عمليات صرف العملات. وعلى صعيد مكاتب الصرافة، تحتفظ رابطة قبرص التركية لمكاتب الصرافة (KTDBB)، وهي رابطة تجارية، بقائمة أعضاء تتضمن بيانات اتصال حالية على موقعها الخاص.

هل يكفي التجوال على شريحتي الأصلية لرحلة قصيرة؟

قد يعمل التجوال على خطك الأصلي في شمال قبرص، وغالبًا ما يكفي لرحلة تستغرق بضعة أيام. أما بالنسبة للإقامة الأطول، فإن الشريحة المحلية عادة ما تكون أرخص.

ما شركات الاتصال المتوفرة في شمال قبرص؟

شركتا اتصالات محمول تم التحقق منهما لهذا الدليل: North Cyprus Turkcell (KKTCELL) وTRNC Telsim (Vodafone North Cyprus). وبيانات الاتصال بكلتيهما مذكورة في هذه الصفحة.

هل يمكنني استلام شريحة سياحية من مطار إرجان؟

تتيح لك KKTCELL طلب خط سياحي مسبق الدفع مسبقًا عبر الإنترنت واستلامه من مركز خدمة Turkcell في مطار إرجان. ولا يؤدي تقديم الطلب عبر الإنترنت وحده إلى تفعيل الخط؛ إذ يُفعَّل فقط بعد التسليم والتحقق من الهوية وخطوات العقد.

هل يمكنني الحصول على شريحة سياحية إذا لم أكن مواطنًا تركيًا؟

نعم. بالنسبة لمواطن من دولة أخرى، المتطلب الوحيد للحصول على شريحة سياحية هو جواز سفر أصلي — ولا تُقبَل صورة عنه، أو تصريح الإقامة، أو رخصة القيادة. ويسجّل الموزّع صفحة الصورة من جواز السفر وختم دخولك إلى شمال قبرص لدى BTHK (هيئة الاتصالات). أما استمارة رقم الهوية التركية الإلكترونية الخاصة بـKKTCELL فهي قناة منفصلة مخصصة للمواطنين الأتراك فقط؛ ويقوم مواطن الدولة الأخرى بدلًا من ذلك بفتح خط مباشرة في متجر مشغّل الاتصالات بجواز السفر.

ما باقات الشرائح السياحية الحالية؟

KKTCELL Turist Mini: 15 يومًا، 30 جيجابايت بيانات + 75 دقيقة محلية/تركيا + 25 دقيقة دولية. KKTCELL Turist Plus: 15 يومًا، 30 جيجابايت + 100 دقيقة محلية/تركيا + 50 دقيقة دولية + 500 رسالة نصية. Telsim eSIM Tourist: 14 يومًا، 25-55 جيجابايت + واتساب/ماسنجر غير محدود + 125 دقيقة محلية/تركيا + 25 دقيقة دولية + 100 رسالة نصية. Telsim Standard: 15 يومًا، 10 جيجابايت بيانات. تتغير الأسعار والمزايا كثيرًا مع حملات المشغلين (أرقام منتصف عام 2026، تحقق من الأسعار الحالية لكل مشغل على kktcell.com أو kktctelsim.com).

إلى متى يمكن أن يعمل هاتف أحضرته من الخارج على شريحة من شمال قبرص قبل أن يحتاج إلى تسجيل؟

حتى 90 يومًا في السنة التقويمية الواحدة (1 يناير - 31 ديسمبر)؛ وتبدأ المدة من أول اتصال للجهاز بالشبكة وتُعاد إلى الصفر في نهاية السنة، بحيث يحصل الهاتف نفسه على 90 يومًا أخرى في السنة التقويمية الجديدة. وبمجرد انتهاء الأيام الـ90، يقوم نظام MCKS (نظام تسجيل الأجهزة المحمولة) التابع لـBTHK بحظر الجهاز من الشبكات المحلية (لا يتأثر الواي فاي ولا التجوال). ولا يمكن التسجيل إلا في مبنى BTHK في نيقوسيا (أيدمت/أورتاكوي) — فلا توجد قناة إلكترونية ولا مكتب في مطار إرجان. تحتاج إلى: جواز سفر أصلي (أو هوية تركية) + الهاتف (تحقق من رقم IMEI بطلب الرمز `*#06#`) + مستند طالب إذا رغبت في السعر المخفض. ويحتاج الهاتف ثنائي الشريحة إلى تسجيل رقمي IMEI بشكل منفصل.

ملاحظة قانونية: هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة فقط وليست استشارة قانونية. تحقّق من التفاصيل الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء.