Паром из Турции: маршруты, документы для пассажиров и автомобилей

Эта страница посвящена прибытию в Северный Кипр на пароме из материковой Турции: какие маршруты действуют, какие документы, удостоверяющие личность, нужны пешим пассажирам, и какие документы требуются для перевозки автомобиля — включая обязательную страховку, оформляемую по прибытии, и основы временного ввоза транспортного средства. Полные правила въезда и визовые требования по гражданству изложены в руководстве Въезд и визы; полная схема ввоза автомобиля (возрастные ограничения, требование правого руля, льготы для переселенцев) — в руководстве Ввоз автомобиля или покупка на месте; подробности о страховом покрытии и ценах — в отдельном руководстве по автострахованию.

Примечание для тех, кто прибывает самолётом: эта страница посвящена именно морской переправе из Турции. Если вы летите самолётом, см. вместо этого Как добраться до аэропорта Эрджан и обратно.

Маршруты

Ташуджу-Кирения (основной маршрут)

Главный паромный коридор между Турцией и Северным Кипром, который обслуживают два оператора: Akgünler Denizcilik и Filo Denizcilik. На этом маршруте курсируют два типа судов:

• Скоростной паром (sea bus): судно катамаранного типа, дневной рейс (примерно 4 отправления в день), около 2,5 часов. Перевозит автомобили, но с ограничением по высоте транспортного средства.
• Ночной/автомобильный паром (Ro-Pax): примерно 2 отправления в день, около 6 часов. Без ограничения по высоте транспортного средства, поэтому путешественники с кемперами или высокими автомобилями предпочитают этот вариант.

По данным вторичных источников, тариф в одну сторону составляет примерно 1 400-2 400 TL на пассажира. Автомобиль с водителем на рейсе Ro-Ro стоит от примерно 3 500 TL. Частота рейсов зависит от сезона (чаще летом, реже зимой); перед бронированием уточняйте точные дни, время и актуальные тарифы у оператора.

Анамур-Кирения (сезонный, только пассажиры)

Маршрут обслуживается Akgünler Denizcilik с 2024 года и является самой короткой морской переправой между Турцией и Северным Кипром — около 1,5 часов. Отправление — с терминала Anamur Ferry and Seaplane Terminal. Маршрут работает только летом (с середины июня до конца октября, с отдельными рейсами зимой/в праздники) и перевозит только пассажиров — без автомобилей.

По данным вторичных источников, тариф в одну сторону начинается примерно от 2 181 TL. Уточняйте актуальные сроки сезона и тариф у оператора.

Мерсин-Фамагуста

Маршрут обслуживается Akgünler Denizcilik на судне Marin и в основном используется для грузовых и RoRo-перевозок (грузовики, экспорт автомобилей); отправление вечером, переправа занимает примерно 10 часов. Filo Denizcilik также предлагает пассажирский сервис на этом маршруте, но пассажировместимость и частота рейсов ограничены. Если вы рассматриваете этот маршрут как пассажир, уточните наличие билетов у оператора, прежде чем на него рассчитывать.

Документы для пассажиров по гражданству

Требования зависят от вашего гражданства — уточните свой конкретный случай в руководстве Въезд и визы перед поездкой. В целом: большинству граждан визу оформляют по прибытии в порту, а стандартным документом является паспорт (граждане Турции также могут въезжать по национальному удостоверению личности). Гражданам нескольких стран необходимо получить визу в представительстве ТРСК за рубежом до поездки — этот вопрос нельзя решить в порту, поэтому проверьте руководство по въезду и визам заранее, до бронирования.

Перевозка автомобиля: необходимые документы

Для въезда на паром на автомобиле требуются четыре документа: триптик, физические печатные водительские права, оригинал регистрационного документа на автомобиль и — если вы не являетесь зарегистрированным владельцем — нотариально заверенная доверенность, разрешающая вывоз автомобиля за границу.

• Триптик (документ на транзит транспортного средства) — обязателен. Таможня как в Ташуджу, так и в Анамуре требует триптик для пропуска автомобиля.
• Физические печатные водительские права. Версия, интегрированная с чип-ID системой турецкого e-Devlet, не принимается в Северном Кипре — полиция Северного Кипра не имеет доступа к системе e-Devlet Турции для проверки. Возьмите с собой сами печатные права. О том, как долго действуют ваши права и когда обмен становится обязательным, см. Водительские права.
• Оригинал регистрационного документа на автомобиль — именно оригинал, а не копия.
• Если вы не являетесь зарегистрированным владельцем: нотариально заверенная доверенность, прямо указывающая, что автомобиль может быть вывезен за границу. Если доверенность была оформлена не в Турции, она также должна быть заверена консульством ТРСК.

Турецкая «Зелёная карта» не покрывает Северный Кипр. «Зелёная карта» — это международный инструмент автострахования, и она не заменяет действующую страховку Северного Кипра — вам всё равно потребуется отдельный полис, описанный ниже.

Обязательная страховка по прибытии

Турецкая автостраховка, включая «Зелёную карту», не действует в Северном Кипре. По прибытии в порт Кирения, до прохождения таможни, вам нужно оформить отдельный полис автострахования Северного Кипра:

• Минимальный срок: 1 месяц; для студентов, военнослужащих и государственных служащих минимальный срок — 3 месяца.
• Полис можно оформить в таможенной зоне порта прибытия.
• По данным вторичных источников, текущие цены начинаются примерно от 35-50 GBP в месяц; точная сумма зависит от страховщика и типа транспортного средства — уточняйте по прибытии.

Подробности о страховом покрытии и правилах для пересечения границы на юг см. в отдельном руководстве Автострахование.

Временный ввоз: основные правила

Временный ввоз собственного автомобиля регулируется тремя правилами: им можно пользоваться до 30 дней в рамках срока действия туристической визы, возраст автомобиля не должен превышать 5 лет с даты первой регистрации, и он, как правило, должен быть праворульным.

• Срок: автомобилем можно пользоваться до 30 дней в рамках срока действия туристической визы.
• Возрастной лимит: автомобиль должен быть не старше 5 лет, считая от даты первой регистрации до даты прибытия в порт Северного Кипра.
• Расположение руля: автомобили, ввозимые в Северный Кипр, как правило, должны быть праворульными — это касается и временного ввоза.

Полный свод правил, включая льготу для переселенцев и исключения из возрастного лимита, см. в Ввоз автомобиля или покупка на месте.

Контакты

• Akgünler Denizcilik — головной офис: Ташуджу, Мерсин; колл-центр +90 392 444 4364; билетная касса в Ташуджу +90 324 741 41 80; билетная касса в Мерсине +90 324 326 29 99 / 26 28; akgunlerbilet.com
• Filo Denizcilik — офис в туристической гавани Кирении +90 392 815 65 01 (08:00–24:00); filodenizcilik.net

Телефонные номера, время рейсов и тарифы могут меняться; уточняйте актуальные данные напрямую у оператора.