Водительские права: правило 90 дней и замена удостоверения

В Северном Кипре левостороннее движение, а автомобили с правым рулём — привычная ситуация, если вы приехали из Великобритании или Ирландии, и настоящая перестройка, если вы учились водить в Турции или континентальной Европе. Водительские права регулируются Законом о моторных транспортных средствах и дорожном движении (21/1974) и его Регламентом 1974 года, а оформлением занимается Отдел водительских удостоверений Департамента дорожного движения. Эта страница обобщает, как долго действительны ваши иностранные права, как проходит их замена и как получить права с нуля, на основе официальных источников (большинство из которых опубликованы на турецком языке).

Ваши иностранные права: правило 90 дней

По данным Информационного управления ТРСК (PIO), краткосрочные визитёры могут управлять некоммерческими транспортными средствами по иностранным правам — включая права Великобритании, ЕС и Турции — в течение 90 дней с даты въезда; когда этот срок заканчивается, статус визитёра истекает, и в течение 30 дней требуется подать заявление на права ТРСК.

Официальные источники не упоминают требование международных водительских прав (IDP) — для короткого визита ваши национальные права считаются достаточными.

Подвох: вид на жительство, разрешение на работу и студенческий ВНЖ

Правило 90 дней действует только для визитёров. Как только у вас появляется вид на жительство, разрешение на работу или студенческий ВНЖ, вы больше не считаетесь визитёром для целей вождения. Официальный источник прямо прописывает это для граждан Турции — те, у кого есть такие разрешения, не могут водить по турецким правам и обязаны заменить их на права ТРСК — а сама логика статуса визитёра означает, что то же правило действует при начале любого долгосрочного статуса. Крайний срок — то же правило 30 дней выше. Если вы переезжаете сюда учиться или работать, планируйте замену прав как часть административных дел по прибытии, а не рассчитывайте, что права из вашей страны продолжат действовать.

Замена иностранных прав

Согласно FAQ Информационного управления (PIO), требования к замене различаются по гражданству: гражданам третьих стран предстоит подготовительный экзамен по правилам дорожного движения и дорожным знакам, а также минимум 5 дней занятий вождением с инструктором автошколы (8 часов дневного и 2 часа ночного вождения в день); не подтверждено, проходят ли те же шаги обладатели турецких прав; а медицинская справка нужна только тогда, когда в правах уже зафиксирована инвалидность.

По данным вторичных источников, для замены обычно требуется: для граждан Турции — документ о верификации прав от посольства Турции в Никосии, оригинал турецких прав + копия, паспорт со штампом иммиграционной службы, справка о месте жительства от мухтара и фотографии. Гражданам третьих стран дополнительно нужен перевод иностранных прав на турецкий язык, выполненный присяжным переводчиком, зарегистрированным в Северном Кипре, и заверенный нотариусом ТРСК, с подтверждением подлинности через соответствующее посольство/представительство. Это данные из вторичных источников; полный актуальный перечень уточняйте в Отделе водительских удостоверений. Перед началом процесса позвоните в Отдел водительских удостоверений (ниже), чтобы узнать актуальный перечень документов и размер сбора.

Классы прав в Северном Кипре: переход на стандарт ЕС

Система классов прав Северного Кипра теперь полностью основана на стандарте ЕС; старые местные буквы (D для легковых, J/H для мотоциклов) упразднены, а права выдаются в виде карт с чипом стандарта ЕС. Соответствие старых и новых классов:

| Старый (местный) | Новый (ЕС) | Тип транспортного средства | |---|---|---| | J | M | Мопед, до 50 см³ | | H | A1/A2/A | Мотоцикл | | D | B | Легковой автомобиль + до 3,5 т | | B | C/CE | Грузовик/сочленённое транспортное средство | | A | D | Автобус/микроавтобус | | — | F/G | Трактор/спецтехника |

Замена турецких прав: процесс из 3 шагов

Если у вас есть вид на жительство, разрешение на работу или студенческий ВНЖ и вы водите по турецким правам, их замена проходит по конкретному процессу из 3 шагов:

1. Посольство Турции в Никосии — запишитесь на приём e-Consulate для верификации/подтверждения прав (нужны оригинал удостоверения личности + права и копия). По данным вторичных источников, сбор за верификацию составляет примерно 110-230 TL, оплата только наличными.
2. Отдел транспортных средств окружного налогового управления — подайте заявление с письмом посольства, правами, паспортом, видом на жительство, 2 биометрическими фото и оплатите сбор.
3. Обязательство + карта ЕС с чипом — вы подписываете обязательство не использовать оба удостоверения в дорожном движении одновременно; карта с чипом будет готова и придёт по почте примерно через 2-3 недели (21 день).

Ваши старые права не изымаются. По обновлённому протоколу о двойных правах между Турцией и ТРСК ваши оригинальные турецкие права остаются у вас в рамках этого обязательства — обе карты остаются в вашем распоряжении.

Сборы и перечень документов могут меняться; перед подачей заявления уточняйте актуальную версию в соответствующем ведомстве.

Сроки действия прав

Согласно позициям официального регламента о сборах, права ТРСК выдаются на 2, 3, 5 или 10 лет, с дополнительной категорией прав сроком на 1 год с возрастным ограничением. Регламент также перечисляет временные водительские права и международные водительские права, выдаваемые ТРСК. Сборы со временем меняются и здесь не приводятся; актуальные суммы уточняйте в Департаменте дорожного движения.

Получение прав с нуля

Получение прав с нуля проходит по четырёхэтапному процессу, подтверждённому позициями официального регламента о сборах: экзамен на ученические права, ученические права, экзамен по вождению и, наконец, сами водительские права.

1. Экзамен на ученические права — письменный/подготовительный этап.
2. Ученические права — временный документ для обучения вождению.
3. Экзамен по вождению — практический экзамен.
4. Водительское удостоверение — выдаётся на сроки, указанные выше.

Минимальный возраст для вождения устанавливается Регламентом, а не Законом. По данным вторичных источников, минимальный возраст по типу транспортного средства: мопед/лёгкий мотоцикл и квадроцикл — 16; средний мотоцикл — 18; тяжёлый мотоцикл — 20 (при стаже не менее 2 лет) либо 24 (напрямую, без опыта); легковой автомобиль — 18; лёгкий грузовик — 18, грузовик — 21; микроавтобус/автобус — 21-24; трактор и спецтехника — 18. Точный класс и возраст уточняйте в Департаменте дорожного движения.

Штрафы за нарушения ПДД: судебный порядок и порядок фиксированного штрафа

Северный Кипр не использует фиксированные штрафы в лирах. Штрафы индексируются по минимальной зарплате и применяются через один из двух отдельных механизмов.

Судебный порядок: правонарушения при вождении по Закону 21/1974 (превышение скорости, неосторожное/опасное вождение, невнимательное вождение, вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения) влекут штрафы, установленные как кратные минимальной зарплате, с лишением свободы в качестве альтернативы; обвинительный приговор за вождение в нетрезвом виде также влечёт лишение права вождения. Вождение при лишении права — тоже отдельное судебное правонарушение: согласно статье 3 главы 333, обвинительный приговор может повлечь штраф до 3 минимальных зарплат, лишение свободы, либо и то, и другое.

Порядок фиксированного штрафа: согласно закону о внесудебном урегулировании дорожно-транспортных правонарушений (58/2005, с изменениями по 66/2007), каждое правонарушение в прилагаемом перечне влечёт фиксированный штраф, установленный как процент от минимальной зарплаты, плюс штрафные баллы. Вождение без прав, например, указано под кодом перечня 025: 100% минимальной зарплаты плюс 100 штрафных баллов (по перечню 66/2007; проверяйте актуальную версию). Если фиксированный штраф не оплачен в течение 30 дней, дело передаётся в суд.

Система штрафных баллов: достижение 100 баллов в течение 15 месяцев с первого штрафного балла влечёт приостановку прав на 3 месяца; во второй раз — на 6 месяцев; в третий — на 1 год; каждый следующий раз предыдущий срок приостановки удваивается. Если 100 баллов не набрано в течение 15 месяцев, баллы обнуляются.

Вождение без страховки рассматривается отдельно: см. Страхование автомобиля.

Текущая минимальная брутто-зарплата в месяц — ₺60 618,00^{7 июл. 2026 г. ↗}, действует с 2026-01-01^{7 июл. 2026 г. ↗}.

Лимиты алкоголя и скорости

Лимиты алкоголя установлены в отдельном законе (Законе о безопасности дорожного движения); действует Закон о безопасности дорожного движения (поправка) 2024 года. Лимиты различаются по типу транспортного средства:

• Частный автомобиль: 50 мг.
• Арендованный автомобиль, коммерческий транспорт, грузовик, автобус: нулевая терпимость (0 мг) — это важно, если вы визитёр и арендуете автомобиль, поскольку показатель «50 мг», который вы могли видеть в других местах, к вам не относится.

Выше 100 мг фиксированного штрафа нет — дело идёт в суд, права могут быть конфискованы, и есть риск лишения свободы. Отказ от теста на алкоголь трактуется на высшем уровне тяжести.

Ограничения скорости (если не указано иное): 50 км/ч в населённых пунктах (30 км/ч рядом со школами и лежачими полицейскими), 65 км/ч на однополосных межгородских дорогах, 100 км/ч на дорогах с разделительной полосой. В Северном Кипре нет автомагистрали с ограничением 120-130 км/ч.

Контакты

По вопросам, связанным с правами, обращайтесь в Департамент дорожного движения (официальные страницы на турецком языке):

• Отдел водительских удостоверений — тел. +90 392 228 86 92
• Общая линия — тел. +90 392 601 15 50; эл. почта info.trafik@gov.ct.tr

Номера могут меняться; уточняйте актуальные данные на странице департамента.

Если вы также рассматриваете ввоз автомобиля или покупку на месте, возрастные лимиты, требование правостороннего руля и порядок техосмотра описаны в Импорт автомобиля или покупка на месте.